Speaker for the dead/ La voz de los muertos

La voz de los muertos (título original Speaker for the Dead, 1986) es una novela de ciencia ficción escrita por Orson Scott Card, segunda novela de la saga iniciada con El juego de Ender. Esta novela fue publicada un año después que la anterior, marcando un cambio significativo de registro a través una narración más filosófica y reflexiva sobre la naturaleza del ser humano y sus relaciones con otras formas de vida inteligentes. Al igual que El juego de Ender ganó los premios Hugo (1987) y Nebula (1986) a la mejor novela de ciencia ficción siendo Card el primer autor en la historia capaz de ganar ambos premios en años consecutivos.

Así como la primera novela había triunfado mayoritariamente entre el público juvenil y la crítica esta segunda novela presentaba un cambio de registro tan radical que decepcionó enormemente a los lectores de la primera, si bien contentó de nuevo a la crítica, especialmente su sector más exigente, al tratarse de una novela sutil en la que predomina la complejidad de los sentimientos de los personajes.

La voz de los muertos se publicó en una edición revisada en 1991 y fue seguida por Ender el xenocida e Hijos de la mente.

Han pasado 3000 años desde las Guerras Insectoras. Éstas dejaron abierta la posibilidad de la exploración espacial a la humanidad, que ahora se extiende por el universo en colonias bajo el control del Congreso Estelar. Ahora, en un planeta llamado Lusitania, la humanidad se encuentra con la posibilidad de redimir su culpa. El descubrimiento de una raza alienígena anterior al vuelo espacial es la oportunidad que han esperado durante tres milenios para hacer las cosas bien. Sin embargo, las restrictivas leyes del Congreso Estelar acerca del contacto con otras formas de vida inteligente complicará el trato de los científicos con los indígenas de Lusitania, hasta tal punto que un anónimo Ender, vivo gracias a los efectos relativistas del viaje espacial y despreciado por la humanidad por el genocidio que llevó a cabo, tendrá que surcar el espacio una vez más para evitar que el Congreso Estelar cometa el mismo error que él cometió engañado cuando era tan solo un niño.