Ender in exile/ Ender en el exilio

Cuatrocientos años después de lo narrado en El juego de Ender y 2.650 años antes de La voz de los muertos, transcurre la historia que se narra en Ender en el exilio. Tras vencer a los insectores y dejar la Escuela de Batalla, Ender Wiggin parte a la busca del planeta en que se habían reunido las “reinas colmena” para averiguar por qué estaban todas en un único sitio, haciendo con ello a su especie tan vulnerable. Ender recala en la colonia Ganges, fundada por Aquiles, su antiguo lugarteniente en la Escuela de Batalla. Pero el comandante de la nave que transporta a Ender desea ser el poder en la sombra detrás de éste o enviarlo de nuevo a la Tierra para hacerse con el dominio absoluto. Ender, ahora de trece años de edad, ve venir el golpe y lo previene, ya que sigue siendo un excepcional estratega.

Keeper of Dreams/ El guardián de los sueños

La recopilación definitiva de las narraciones cortas de Scott Card, el mejor autor de la ciencia ficción moderna.El guardián de los sueños, la impresionante recopilación de narraciones cortas de uno de los más aclamados escritores de la ciencia ficción moderna, está llamado a seducir a los millones de fans de Scott Card en todo el mundo. El libro contiene veintidós historias escritas desde 1990. En todas ellas, el lector comprobará la maestría del autor en su mejor momento.El libro contiene ciencia ficción, fantasía, y algunas de las mejores obras de ficción del autor destinadas el gran público. Además, incluye dos relatos procedentes del universo de Alvin Maker e introducciones del propio Scott Card para cada relato, con comentarios sobre su vida y su obra. Junto a Mapas en el espejo, esta colección completa la retrospectiva definitiva de la ficción corta del «mejor escritor que ofrece la ciencia ficción moderna», según el Houston Post.

A war of gifts/ Guerra de regalos

Guerra de regalos (título original A War of Gifts: An Ender Story) es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Orson Scott Card. La novela se desarrolla en el universo de la Saga de Ender y detalla la estancia de Ender en la Escuela de Batalla tal como describen las novelas El juego de Ender y La sombra de Ender.

Zeck Morgan, el hijo de un ministro puritano, es seleccionado para asistir a la Escuela de Batalla. Al denunciar a otro estudiante por infringir las reglas sobre prácticas religiosas, desencadena un duro enfrentamiento en torno a la libertad religiosa y la ética.

Invasive Procedures/ Tratamiento invasor

Un nuevo virus, adaptado al genoma de cada paciente, permite eliminar enfermedades genéticas hasta hoy incurables. Pero ese mismo virus, cuando alcanza a otros seres humanos, es el vector de una muerte segura tras escasos minutos de atroces sufrimientos. ¿Cómo debe reaccionar la Agencia de Riesgos Biológicos ante el nuevo peligro? Con la ayuda de Aaron Johnston (reputado guionista de Hollywood), el laureado Orson Scott Card nos ofrece un ameno y trepidante thriller biotecnológico.

Empire/ Imperio: una mirada incómoda a un futuro posible

La terrible visión de una nueva guerra civil en Estados Unidos como consecuencia de la virulencia de los enfrentamientos políticos entre republicanos y demócratas, entre derecha e izquierda. Un problema que
no es exclusivo de los Estados Unidos de América...                                                                                                                          
Un ameno y agitado thriller de acción protagonizado por personajes brillantes y entrañables, acompañado de una interesante y profunda reflexión política.

Ultimate Iron Man (I and II)

Contiene Ultimate Iron Man 1-5 y Iron Man 2 1-5 USA

El legendario novelista de ciencia ficción, ganador de los premios Hugo y Nebula, Orson Scott Card (El juego de Ender), se une a la Casa de las Ideas y a los espectaculares artistas Andy Kubert (1602, Lobezno: Origen) y Pasqual Ferry (Thor) para narrar el más imaginativo e imprevisible cómic del año. ¡Aquí está la historia jamás contada del Hombre de Hierro definitivo, desde la mismísima concepción de Tony Stark hasta que construyó la armadura de Iron Man... y más allá! ¡Descubre aquí todo lo que no cuentan en The Ultimates!

Guión: Orson Scott Card
Dibujo: Andy Kubert y Pasqual Ferry

Magic Street/ Calle de magia

De manera misteriosa, Mack Street percibe que es distinto de los demás niños de su calle. Aunque sabe que ha sido adoptado, desconoce su verdadero origen. Pero cuando alguien es capaz de soñar los sueños de sus vecinos, la fantasía y la magia pueden entrar en la vida cotidiana y, en manos de un brillante escritor como Orson Scott Card, mezclarse con el antiguo y ya clásico enfrentamiento de amor y odio entre Oberón y Titania, el rey y la reina de las hadas.

Shadow of the Giant/ La sombra del gigante

Un desorden genético hace inminente e inevitable la muerte de Bean, el lugarteniente de Ender en la Escuela de Batalla. Su juventud y triste destino originan un brillante y dramático retrato del proceso de maduración de joven a adulto. Entretanto, con la supervisión y el control del propio Bean, Peter, el Hegemón (el hermano de Ender), y los otros niños formados con Ender como estrategas para vencer a los Insectores, intervienen como consultores en geopolítica para crear un gobierno único y alcanzar la paz mundial.

Rachel & Leah

Rachel and Leah (2004) is the third novel in the Women of Genesis series by Orson Scott Card.

In this third volume of his Women of Genesis series, Orson Scott Card paints a vivid picture of the intertwined lives of four celebrated women. We meet Leah, the oldest daughter of Laban, whose "tender eyes" prevent her from fully participating in the daily work of her nomadic family, and Rachel, the spoiled younger daughter, the petted and privileged beauty of the family -- or so it seems to Leah.
There is also Bilhah, an orphan who is not quite a slave but not really a family member, a young woman desperately searching to fit in, and Zilpah, who knows only how to use her beauty to manipulate men as she strives to secure for herself something better than the life of drudgery and servitude into which she has been born.

Into the desert camp comes Jacob, a handsome and charismatic kinsman who is clearly destined to be Rachel's husband. But that doesn't prevent the other women from vying for his attention.

Tracing their lives from childhood to maturity, Card shows how these women change each other -- and are changed again by the holy books that Jacob brings with him. Ambition, jealousy, fear, and love motivate them as they vie for the attention of Jacob, heir to the spiritual birthright of Abraham and Isaac.

Zanna’s Gift: A Life in Christmases

Zanna's Gift: A Life in Christmases, from the New York Times bestselling author of Ender's Game, Orson Scott Card

When the Pullman family lost their eldest son to an unexpected illness just before Christmas, it was devastating to all of them, but especially to four-year-old Suzanna. She shared a special bond with her big brother. A strangely gifted child, Zanna loved to draw, but Ernie was the only one who was able to see the pictures in the curious patterns she made. Sadly, he never saw the Christmas drawing she had made for him that year.

Suzanna grew up to be a famous artist, but to her family, that last painting she made for her big brother was her most important work.

This is the story of that gift, and how it inspired the Pullman family to keep alive the spirit of love, imagination, and hope for generations to come.

An Open Book

An Open Book (2004) is a collection of poems by Orson Scott Card.

I - Hunger, Love, and Death
Walking on Water
Short-Lived Creatures
Echo
Grain of the Wood
Of a Private History
This Is the Poem I Made Then
I Go Out the Door
The Man Who Came Back from the Lunar Colony
5 a.m.
Declaration
Myrtle Beach
Elves
Light and Shade
Rapunzel Summons the Prince
In Touch
My Son in Love
Barbarians
Browning, Cummings, Tennyson
To One Not Poisoned Yet
To Alice, Recently of Wonderland
How Do You Know You Love Me?
Lovers Do
In Winter I Wrote Love Poems
Hands
Old House
Old Mother
Grandfather Is Home from Seattle
He Died of Cystic Fibrosis at 24
Prayer in the ICU
Grandma in the Corner, Dying
O Hurried Guest
A Poem for Erin's First Christmas
Worlds Might Stumble
When
Of My Beloved Son
II - Apocalyptic Verses
Tin Men
On Another Road
If I Hadn't Overturned the Stone
Dog and Bear
Winter of Wishes
Judge
One Will Be Taken
Broken Kings
Hordes
Outside the Ark
Potion for Immortality
From a Spirit to the One Possessed
Warning to a Long-Haired Woman
Redeemers
Fire at the End of the World
Point Most West
No Snow White
Mammon
Needle
III - Wholly Writ
Corn Is the Soil Song
Last Supper
Slight Bread
If Jesus Wept
Holy Moments
John 4:14, 15
Unremarkable They Grow
Is Prophecy a Gift?
Jacob Smith of Somerset
Openings
Thou Whose Hand Is Ever Light
Deep Slow Illness
All That the Earth Can Yield

The Crystal City/ La ciudad de cristal

Alvin y su hermano adoptivo, Arturo Estuardo, han sido enviados por Peggy, una defensora acérrima de las posturas abolicionistas, a Nueva Barcelona -anteriormente llamada New Orleans-, con la finalidad de evitar que comience una gran guerra entre las facciones partidarias de la esclavitud y las contrarias a esta ignominia. En Nueva Barcelona, Alvin y Arturo encuentran a Abe Lincoln. Una terrible epidemia de peste está diezmando la ciudad y provocando un éxodo masivo de su población. Alvin el Hacedor debe emplear sus poderes excepcionales para vencer esa situación y, junto con Arturo, aprovechar el momento para conducir a un grupo de cinco mil esclavos hacia su liberación. Pero precisamente esa decisión puede ser la chispa que encienda la guerra que pretenden evitar.

Robota

Robota (2003) is an illustrated book by Doug Chiang and Orson Scott Card about a mysterious fourth planet of the solar system named Orpheus. In a time before the events of the book, an alien race known as the Olm came to Orpheus and warned the people, explaining that their planet will crash into Earth in several thousand years. The Olm gave humans very advanced technology and the ability to create robots with artificial intelligence. But over the centuries, entropy and mismanagement have taken their toll. The humans have reverted to a preindustrial existence in a world populated with chimerical beasts such as the saurian jodphurs, relying on bio-sciences for whatever support they can derive. With their mysterious leader, Font Prime, silenced, the robots have fallen under the baneful influence of Kaantur-Set, who directs a program of human extermination. But the robots themselves are on the point of extinction, as their technologies of reproduction no longer work. In this dire end of times, the story follows the adventures of Caps, a human who wakes up inside a metal capsule with no memory of his past.

Shadow Puppets/ Marionetas de la sombra

Marionetas de la Sombra (Shadow Puppets) es una novela de ciencia ficción escrita por Orson Scott Card en 2002, continuación de la La sombra del Hegemón, la tercera de la Saga de la Sombra de Ender, también conocida como El Quarteto de Bean. Originalmente la novela se llamaba "La Sombra de la Muerte".

Ender y su equipo de niños precoces han contribuido a la victoria de la humanidad frente a los insectores. La humanidad se ha salvado, pero han resurgido los viejos problemas provocados por la ambición, la política y la guerra. El planeta se ha fraccionado en multitud de pequeños estados, controlados por los niños precoces, y un nuevo conflicto entre esos países y las dos grandes potencias en expansión –China y el Islam– se avecina.

First Meetings in the Enderverse/ Primeros Encuentros en el universo de Ender

Primeros encuentros (2002), es una colección de pequeños relatos escritas por Orson Scott Card, dentro de la saga de Ender. La edición de 2003 publicada por Tor Books (renombrada como Primeros Encuentros en el Universo de la Saga de Ender), también incluye la historía «Maestro de plagas», acerca del primer encuentro entre los padres de Ender.

«El chico polaco» («The Polish Boy», 2002)
«Maestro de plagas» («Teacher's Pest», 2003)
«El juego de Ender» («Ender's Game», 1977)
«Consejera de inversiones» («Investment Counselor», 1999)

First Meetings: Three Stories from the Enderverse

In July 1977, "Ender's Game" appeared as a novelette in Analog magazine. The science fiction community immediately embraced it, nominating it for a Hugo award, and when Orson Scott Card turned it into a novel in 1985, it won both the Hugo and Nebula Award.
Now, twenty-five years later, First Meetings celebrates "Ender's Game" by reprinting that original story along with two others, one of which has never before been published anywhere.

In "The Polish Boy," Ender's father, as a child, has a chance to end the persecution that his parents have suffered because they defied the law and had more than two children.

"Investment Counselor" takes place after "Ender's Game," when Ender first meets Jane, the extremely useful--though temperamental--personal digital assistant who will transform his life.

Rebekah

Born into a time and place where a woman speaks her mind at her peril, and reared as a motherless child by a doting father, Rebekah grew up to be a stunning, headstrong beauty. She was chosen by God for a special destiny.

Rebekah leaves her father's house to marry Isaac, the studious young son of the Patriarch Abraham, only to find herself caught up in a series of painful rivalries, first between her husband and his brother Ishmael, and later between her sons Jacob and Esau. Her struggles to find her place in the family of Abraham are a true test of her faith, but through it all she finds her own relationship with God and does her best to serve His cause in the lives of those she loves.

In Rebekah, Orson Scott Card has created an astonishing personality, complex and intriguing, and her story will engage your heart as it captures your imagination.

Shadow of the Hegemon/ La sombra del hegemón

La sombra del Hegemón (Shadow of the Hegemon) es una novela de Orson Scott Card publicada en 2001. Es el segundo tomo de la saga de la sombra, que a su vez es una secuela de la saga de Ender.

Ender y su equipo de niños precoces, convertidos en brillantes estrategas, han permitido que la humanidad venciera en la guerra contra los insectores. El enemigo exterior ha quedado totalmente destruido, la especie humana se ha salvado y los viejos problemas provocados por la ambición, la política y la guerra vuelven a convertir la Tierra en el habitual campo de batalla entre humanos, ahora que la amenaza externa ha desaparecido.
Ender se ha marchado con Valentine, pero lo cierto es que los niños de la Escuela de Batalla retornados a la Tierra serán considerados algo más que héroes: son armas potenciales en la nueva guerra que se avecina. Todos ellos, menos uno, son secuestrados por diversas potencias y Bean, el lugarteniente de Ender acostumbrado a operar en la sombra, deberá afrontar la situación asociándose a Peter, el genial hermano mayor de Ender, cuyas ambiciones políticas tal vez le conduzcan a regir el planeta como nuevo Hegemón.

Sarah

Sarah: Women of Genesis (2000) is the first novel in the Women of Genesis series by Orson Scott Card.

Sarai was a child of ten years when she first met Abram. He appeared before her in her father's house, filthy from the desert, tired and thirsty. But as the dirt of travel was washed from his body, the sight of him filled her heart. And when Abram promised Sarai to return in ten years to take her for his wife, her fate was sealed. Abram kept his promise, and Sarai kept hers. They were wed, and so began a lifetime together of both great joy and great peril, for with the blessing of their God, who bestows on them new names, a great nation would be built around the core of their love.

Magic mirror

Magic Mirror (1999) is a children's picture book by Orson Scott Card and illustrator Nathan Pinnock.

Orson Scott Card weaves a tale of a mythical familys upheaval, showing the consequences of misplaced hopes and what happens when people let themselves become disconnected from one another. Somewhere between medieval fantasy and contemporary fairy tale, a dark story turns into light. Ultimately, we see that is never too late to escape from a dream gone bad. This is truly a fable for our time.

Ender's shadow/ La sombra de Ender

La sombra de Ender (Ender's Shadow) es una novela del escritor estadounidense de ciencia ficción Orson Scott Card publicada en 1999 y que inicia la segunda parte de la Saga de Ender.

Ender no era el único niño en la Escuela de Batalla, sólo el mejor entre los mejores. Bean, un ser casi tan superdotado como Ender, verá en éste a un rival, pero también a un líder irrepetible. Con su prodigiosa inteligencia, Bean ve y deduce incluso lo que Ender no llega a conocer. Lugarteniente, amigo, tal vez posible suplente, Bean nos muestra el trasfondo de lo que ocurría en la Escuela de Batalla y de lo que, quizá, Ender nunca llegó a saber. Novela paralela y complementaria a El juego de Ender, ilumina los acontecimientos desde el punto de vista de Bean y refuerza el incuestionable atractivo de esta saga mítica.

Enchantment / Encantamiento

Una fantasía clásica con un toque de modernidad. En el momento en que Iván se encontró en un claro de un denso bosque de los Cárpatos, su vida cambió para siempre. Sobre un pedestal rodeado de hojas caídas, la bella princesa Katerina yacía tan quieta que parecía muerta. Pero bajo el follaje, se movía una maligna presencia que hizo que, a sus diez añitos, Iván saliese corriendo a casa de su primo Marek. Años después, Iván se encuentra en América preparando su doctorado y a las puertas del matrimonio. Sin embargo, no puede olvidar aquel lejano día en el bosque ni convencerse a sí mismo de que sólo se trató de la fantasía de un niño asustado. Devuelto compulsivamente a la tierra que le vio nacer, Iván se encuentra con que aquel claro del bosque está exactamente igual a como él lo había dejado cuando todavía era un niño. Pero estas vez no echó a correrEsta vez Iván despierta a la bella con un beso... y se adentra en un mundo que se había desvanecido hacía mil años. Encantamiento es, sin duda, una de las obras más divertidas del panorama literario de los últimos veinticinco años. En ella Card nos sumerge en mundos encantados que sólo él podía crear; Card vuelca toda su magia como nunca lo había hecho antes y transforma la imperecedera historia de La Bella Durmiente en una original fantasía desbordante de romance y aventura presentando así un riquísimo tapiz de mundos y culturas que entrechocan. El resultado es una novela sumamente original de un amor y un destino que trascienden los siglos.

Hearthfire/ Fuego del corazon

Estados Unidos, siglo XIX.Mientras Alvin sigue buscando una inspiración para la mítica Ciudad de Cristal. Su esposa Peggy, que puede leer el 'fuego del corazón', viaja a la corte del rey Arturo de Inglaterra, exiliado en Charleston, ciudad que se ha convertido en un nuevo reino de Camelot. Peggy va allí con la intención de evitar el terrible porvenir que se prevé: la pavorosa guerra entre las naciones libres y los estados esclavistas.

Homebody/ El cuerpo de la casa

Don Lark es un virtuoso artesano que puede arreglar todo lo que toca, pero cuya alma está irreparablemente rota. Después de haber vivido una tragedia de la que pocos podrían recuperarse, comenzó a buscar viejas casas venidas abajo y se dedicó a comprarlas, restaurarlas y venderlas, dando así a esas cáscaras vacías la segunda oportunidad que se negaba a sí mismo.Entonces, en una tranquila ciudad del sur de Estados Unidos, Lark se encuentra con su mayor desafío: una mansión destartalada pero con buenos cimientos que ha sufrido décadas de maltrato a manos de caseros avariciosos e inquilinos de paso. Cuando empieza a trabajar en ella, dos excéntricas vecinas le ofrecen sus deliciosos platos y algo más: serias advertencias acerca del malvado pasadode la casa.Pero hay algo en este edificio que empuja a Lark a continuar, a pesar de que su encanto se vuelve cada vez más ominoso. ¿Conseguirá terminar la restauración de la casa y redimirse con ello, o desencadenará sobre sí mismo las oscuras fuerzas de la maldición? Orson Scott Card, el aclamado autor de El juego de Ender y tantas otras novelas inolvidables, pone su considerable talento al servicio de una historia de suspense y esperanza, de pérdidas irreparables y encuentros inesperados. Un relato sobrenatural, pero profundamente humano.

Stone Tables

Stone Tables (1997) is a historical novel by Orson Scott Card.

Noted author Orson Scott Card explores what it might have been like to be Moses, and provides an account of the lives of Moses's brother, Aaron, his sister Miriam, the two women that he called mother, and the woman he married.

Treasure Box/ El cofre del tesoro

La hermana de Quentin murió cuando él tenía diez años. A partir de ese momento el muchacho se refugia en los libros y lleva una vida apartada, tanto que acaba convirtiéndose en un solitario genio de la informática. Millonario gracias a las ventas del software que ha creado, Quentin es, pese a todo, un personaje desarraigado con dificultades para relacionarse con los demás.
Un día, de forma inesperada aunque tal vez inevitable, el joven solitario encuentra a la mujer que encarna a la perfección su más recóndito sueño. Para Quentin, Madeleine ofrece todo lo que espera encontrar en una mujer: es bella, inteligente y tan retraída como él mismo. Aunque, eso sí, la extraña y enigmática familia de Madeleine guarda un terrible secreto cuya llave mantiene en un misterioso cofre. Su apertura puede liberar un ominoso poder que ha permanecido encerrado desde el origen de los tiempos y que, según parece, persigue la total dominación del mundo.
Una sorprendente aventura de amor y misterio, con el sabor de una excepcional historia de fantasmas y poderes inescrutables. Una narración amena y emotiva que se convierte en una de las novelas más agradables y adictivas del famoso y popular autor de El juego de Ender.

Children of the Mind/ Hijos De La Mente

Hijos de la mente (título original Children of the Mind, 1996) es una novela de ciencia ficción escrita por Orson Scott Card y es el desenlace cronológico de la Saga de Ender, iniciada con el libro El juego de Ender. A diferencia de El juego de Ender o La voz de los muertos y al igual que Ender el xenocida, Hijos de la mente no ha ganado el premio Hugo ni Nebula a la mejor novela de ciencia ficción. Posteriormente, Card ha escrito una nueva saga dentro del Enderverso, a partir de una novela paralela al Juego de Ender, denominada La sombra de Ender.

Lusitania es único en la galaxia, un planeta donde coexisten tres especies inteligentes: los pequeninos, los humanos y la Reina Colmena y sus insectores. El planeta ha sido condenado por el Consejo Estelar a causa de la descolada, un virus letal para los humanos e imprescindible para la biología de los pequeninos. Gracias a que Jane, la inteligencia artificial aliada de Ender, ha hecho posible un misterioso viaje más allá del universo, Ender ha creado dos nuevos seres, verdaderos «hijos de la mente» suyos, que se unen a él en la difícil lucha por salvar Lusitania. Una especulación sobre el ser y la conciencia que no rehúye reflexionar sobre la religión, la política y el poder. «La complejidad y el tratamiento serio de los jóvenes protagonistas atraerá a muchos lectores de novelas juveniles, mientras que la impecable prosa de Card y la intriga política de ritmo acelerado llamarán la atención de los adultos aficionados a las novelas de espías, thrillers y ciencia ficción.» Publishers Weekly «Card ha tomado conceptos clásicos de la ciencia ficción como el del superhombre o la guerra interestelar contra alienígenas y, con un soberbio tratamiento de los personajes, del ritmo y de la lengua, los ha combinado en una narración sin fisuras y de irresistible poder.» Booklist «Combina un poderoso estilo con difíciles dilemas éticos y unos retratos penetrantes.» New York Daily News

Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus/ Vigilantes del pasado

La llamaron “la era de deshacer”. Tras las catástrofes de los siglos precedentes, el mundo entró en una época de recuperación y curación. Pero sanar los estragos del presente no era suficiente. Con poderosos instrumentos, las personas de esta era más compasiva indagaron en el pasado para resolver misterios históricos y dar voz a los olvidados por el implacable avance de la civilización. Y también, quizá, para cambiar el curso de la historia.Éste es el relato de Cristóbal Colón, el hombre más grande de su época. De cómo su ambición le llevó a concebir un descabellado plan de conquista. ¿Las Indias Occidentales? No: su afán era liberar Constantinopla de las hordas turcas, y fue redirigido por misteriosas fuerzas hacia el descubrimiento de América. Pero lo que pudo cambiarse una vez... puede cambiarse de nuevo.Y es el relato de Kemal, que desveló el enigma de la Atlántida, de Diko, que juró acabar con la institución de la esclavitud, de Hunahpu, que teorizó la conquista americana de Europa, y de tantos otros hombres y mujeres de Vigilancia del Pasado que emprendieron la aventura definitiva: alterar la historia para construir un mundo mejor, aun a costa de sus vidas.

Alvin Journeyman/ Alvin el oficial

Cuarto volumen de la saga sobre Alvin Maker, el Hacedor, en una Norteamérica vasalla de la Corona británica, donde la magia y los conjuros folclóricos están a la orden del día, tanto entre el hombre blanco como entre los pieles rojas. Alvin intenta enseñar a su hermano Calvin a ser un Hacedor, pero este, receloso de él, huye a la Europa de Napoleón. Alvin crece como Hacedor en Río Hatrack y se enfrenta a su enemigo, el Deshacedor, que adopta ahora la forma de una salamandra.Orson Scott Card, uno de los valores fundamentales de la ciencia ficción contemporánea, es autor de la exitosa Saga de Ender y ha obtenido, en varias ocasiones, los premios Hugo y Nebula.

Earthborn/ Nacidos en la Tierra

En esta quinta entrega de la serie, Shedemei y el Alam Suprema supervisan, ya en la Tierra, la evolución de los seres humanos descendientes de Nafai y Elemak y su difícil interacción con las nuevas especies de ángeles y cavadores, que habían evolucionado por sí solas en el planeta.